Liebeslieder Walzer op.52 ................................. Johannes Brahms (1833-1897)

1. Rede, Mädchen, allzu liebes Parle, jeune fille, trop chérie

2. Am Gesteine rauscht die Flut Le flot se jette contre les rochers

3. O die Frauen Ô les femmes, ô les femmes

4. Wie des Abends schöne Röte Comme le beau soir rougeoyant

5. Die grüne Hopfenranke Les verts sarments de houblon

6. Ein kleiner, hübscher Vogel Un joli petit oiseau

7. Wohl schön bewandt war es J’étais joliment satisfaite

8. Wenn so lind dein Augen mir Lorsque tes yeux me regardent

9. Am Donaustrande Sur les plages du Danube

10. O wie sanft die Quelle Ô comme la source doucement

11. Nein, est ist nicht auszukommen Non, on ne peut bien s’entendre

12. Schlosser auf, und mache Schlösser Debout, serrurier, et fais des serrures

13. Vögelein durchrauscht die Luft Le petit oiseau fonce en l’air

14. Sieh, wie ist die Welle klar Vois comme la vague est claire

15. Nachtigall, sie singt so schön Le rossignol chante si joliment

16. Ein dunkeler Schacht ist Liebe L’amour est un sombre puits

17. Nicht wandle, mein Licht Ma lumière, ne te promènes pas là- bas dehors

18. Es bebet das Gesträuche Le buisson tremble

Carmina burana : Cantiones profanæ, cantoribus et choris cantandæ, comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis ...... Carl Orff (1895-1982)

 

Fortuna imperatrix mundi Destinée, Impératrice du Monde

     1. O Fortuna Ô Destin
     2. Fortune plango vulnera Je pleure les blessures du Destin

I Primo vere Au printemps
     3. Veris leta facies Le visage joyeux du printemps

     4. Omnia sol temperat Le soleil chauffe tout
     5. Ecce gratum Voici le bienvenu